Santa Maria dell’Orto in Trastevere: la chiesa del Popolo romano e dei giapponesi

Oggi vi voglio descrivere un gioiello del Rione Trastevere, la chiesa di S. Maria dell’Orto in via Anicia, costruita là dove, in epoca etrusca, si localizzavano i Prata Mutia, ovvero l’accampamento del re etrusco Porsenna durante l’assedio dell’Urbe.

Vi consiglio di arrivarci da via della Madonna dell’Orto, così da godere di un colpo d’occhio sulla facciata rinascimentale, attribuita da molti al Vignola (1507-1573), caratteristica per la presenza di undici guglie piramidali in travertino.

Facciata della Chiesa di Santa Maria dell'Orto [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Facciata della Chiesa di Santa Maria dell’Orto [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]

E grazie alle sue inconfondibili guglie, la riconosciamo subito, in basso a sinistra, nella Pianta di Roma di Antonio Tempesta, rivista da Giovanni Giacomo de Rossi nel 1693. Tutta l’area era costellata di orti racchiusi da alti muri e pertinenti alle chiese di S. Cecilia, S. Francesco a Ripa, S. Crisogono. A pochi passi c’era l’animato Porto di Ripa Grande con la vicina dogana, il complesso del San Michele ancora non era stato costruito.

Dettaglio della Pianta di Roma di Antonio Tempesta, rivista da Giovanni Giacomo de Rossi nel 1693
Dettaglio della Pianta di Roma di Antonio Tempesta, rivista da Giovanni Giacomo de Rossi nel 1693

Come ogni chiesa romana, anche S. Maria dell’Orto è stata costruita secondo la tradizione a seguito di un miracolo: erano gli anni Ottanta del Quattrocento e un contadino colpito da una grave paresi pregò la Madonna di fronte a una sua immagine collocata nei pressi di un orto. Il contadino guarì e così sul luogo del miracolo venne eretta una cappellina votiva, trasformata alcuni anni dopo in una vera e propria chiesa.

L’iscrizione in latino sulla trabeazione della facciata ci racconta proprio questa storia, che tradotta recita:

La cappella rovinata della Vergine Deipara e dell’Orto, i confratelli trasformarono in questa chiesa, la dedicarono, vi aggiunsero un ospizio per nutrire i poveri forestieri, a proprie spese e per propria devozione.

Nel linguaggio ecclesiastico, Maria, madre di Dio di Dio, viene definita “deipara” per proclamare la divinità di Gesù Cristo.

La costruzione della chiesa si deve all’Arciconfraternita di S. Maria dell’Orto, istituita nel 1492 da papa Alessandro VI Borgia. Il sodalizio riuniva numerose associazioni di mestiere (le universitas) cui aderivano produttori di derrate alimentari e fornitori di servizi: ortolani, pizzicaroli (salumieri), fruttaroli, sensali di Ripa e Ripetta, molinari, vermicellari (produttori di pasta), pollaroli, scarpinelli (calzolai), vignaroli, mosciarellari (caldarrostai), barilai e giovani garzoni.

Si trattava di un vero e proprio sodalizio mestierale che, pur avendo tra i suoi scopi primari il culto e la beneficenza, gestiva anche una spezieria e l’annesso ospedale realizzato in contemporanea alla chiesa da Martino Longhi il Vecchio (1534-1591) e in uso sino alla fine del Settecento.

La Chiesa di Santa Maria dell'Orto con annesso ospedale in una stampa di Giovan Battista Falda, 1643-1678 [Foto: ICCD, No-OKLR]
La Chiesa di Santa Maria dell’Orto con annesso ospedale in una stampa di Giovan Battista Falda, 1643-1678 [Foto: ICCD, No-OKLR]
Nella Nuova topografia di Roma di Giovanni Battista Nolli del 1748 il settore di nostro interesse non è cambiato, ma possiamo osservare al numero 1122 la pianta della chiesa con le navate, le cappelle e l’abside e al numero 1123 la corsia dell’ospedale.

Dettaglio dalla Nuova topografia di Roma di Giovanni Battista Nolli del 1748
Dettaglio dalla Nuova topografia di Roma di Giovanni Battista Nolli del 1748

Il nosocomio aveva una capienza di cinquanta posti letto per i malati delle universitas, triplicabili in caso di epidemia. L’assistenza veniva garantita da un medico, un chirurgo, uno speziale, due giovani di corsia , un cuoco e un facchino.  I lavoratori salariati, in servizio presso ‘ospedale avevano l’obbligo del celibato per meglio servire i malati, come si può leggere su un’iscrizione purtroppo non accessibile.

Via Anicia, il vecchio portale d'ingresso all'Ospedale di Santa Maria dell'Orto [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Via Anicia, il vecchio portale d’ingresso all’Ospedale di Santa Maria dell’Orto [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Entriamo in chiesa: si apre di fronte a noi un ampio ambiente con tre navate. L’arredo è tipicamente barocco con profusione di oro e una miriade di angeli settecenteschi in stucco bianco che animano soffitto e pareti.

Volta dell'abside [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Volta dell’abside [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Per prima cosa facciamo un giro osservando il pavimento, costellato di iscrizioni con i simboli delle universitas che hanno finanziato i diversi interventi: non fatevi sfuggire quelle dei pollaroli, degli ortolani, degli scarpinelli, dei vermicellari…

Lastre pavimentali realizzate dai singoli sodalizi mestierali [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Lastre pavimentali realizzate dai singoli sodalizi mestierali [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Sempre sul pavimento, al centro prima dell’altare, c’è una bellissima e coloratissima ghirlanda di frutta intarsiata del 1747, ovviamente finanziata dai fruttaroli, una delle corporazioni più ricche.

Ghirlanda di fiori e frutta realizzata in tarsia policroma, donata dall'Universitas dei Fruttaroli, 1747 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Ghirlanda di fiori e frutta realizzata in tarsia policroma, donata dall’Universitas dei Fruttaroli, 1747 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Alzando lo sguardo, al centro dell’altare campeggia la miracolosa immagine della Madonna col Bambino incoronata dal Capitolo Vaticano nel 1657, perché riconosciuta miracolosa.

Un’iscrizione pavimentale, al termine della navata, ricorda che il dipinto venne collocato qui nel 1556 a spese dell’Universitas dei Pizzicaroli.

Iscrizione che ricorda la traslazione dell'immagine miracolosa nell'abside a cura dell'Universitas dei Pizzicaroli nel 1556 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Iscrizione che ricorda la traslazione dell’immagine miracolosa nell’abside a cura dell’Universitas dei Pizzicaroli nel 1556 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
L’abside invece fu decorata a spese dell’Universitas Pomariorum, i fruttaroli: bellissima la vetrata policroma con l’emblema mariano composto di frutti multicolori.
La chiesa, intitolata a Maria, è ricca di riferimenti e simbolismi mariani: affreschi con le storie di Maria e decorazioni accompagnate da motti e simboli che rimandano alle Litanie della Beata Vergine Maria, alla Genesi e a Inni mariani. Una vera e propria caccia al tesoro, Tra i motti, possiamo leggere Felix Coeli Porta, Maris Stella, Foederis Arca, Iter para Tutum, tra i simboli il sole, le stelle, la luna: Maria, infatti, è la luna che riflette la luce del sole, ovvero Cristo. Anche le finestre laterali della navata centrale simbolizzano Maria portatrice di luce.

Pur essendo la chiesa dei popolani, le corporazioni fecero a gara per accaparrarsi bravi artisti e “sponsorizzare” le loro opere in ogni angolo della chiesa, dalle cappelle al catino absidale: troviamo pertanto affreschi e tele di artisti importanti come i fratelli marchigiani Federico Zuccari (1539-1609) e Taddeo Zuccari (1529-1566) o il romano Giovanni Baglione (1573-1643), grande rivale di Caravaggio che qui è presente con opere giovanili, della piena maturità e della fase finale della carriere artistica, o ancora il marchigiano tardo-manierista Niccolò Martinelli detto il Trometta (1535-1611).

Cappella dell'Annunciazione, realizzata dall'Università dei Mercanti e dei Sensali di Rira e di Ripetta. Sull'altare: Annunciazione di Taddeo Zuccari, 1561 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Cappella dell’Annunciazione, realizzata dall’Università dei Mercanti e dei Sensali di Rira e di Ripetta. Sull’altare: Annunciazione di Taddeo Zuccari, 1561 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Cappella del SS. Crocifisso, realizzata dall'Università dei Pollaroli. Deposizione di Niccolò Martinelli detto il Trometta, 1550-1622 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Cappella del SS. Crocifisso, realizzata dall’Università dei Pollaroli. Deposizione di Niccolò Martinelli detto il Trometta, 1550-1622 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Cappella dei Santi Giacomo, Bartolomeo e Vittoria, realizzata dall'Università dei Vignaroli. Vergine col Bambino e Santi di Giovanni Baglione, 1571-1644 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Cappella dei Santi Giacomo, Bartolomeo e Vittoria, realizzata dall’Università dei Vignaroli. Vergine col Bambino e Santi di Giovanni Baglione, 1571-1644 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Prendete il vostro tempo per osservare gli innumerevoli dettagli, dalle stadere, strumento dei pizzicaroli, alle scenette con i puttini che giocano e si fanno i dispetti, agli intarsi lignei, alle iscrizioni con le associazioni mestierali dedicanti, alle lastre tombali disseminate in tutta la chiesa.

Stadere in stucco dorato fatte apporre dai pizzicaroli [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Stadere in stucco dorato fatte apporre dai pizzicaroli [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Dipinto con scena di putti [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Dipinto con scena di putti [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
In un pennacchio osservate questa divertente scenetta di un putto che infila un cappuccio a un altro putto. Potrebbe far riferimento a un beccaccione, che in dialetto romanesco ha il significato di credulone ma anche di marito tradito, per nor dir cornuto.

La volta, invece, è opera del siciliano Giacinto Calandrucci (1646-1707) che dipinse un’Assunzione di Maria  incorniciata da numerosi stucchi dorati. Secondo la tradizione, non comprovata da alcun documento, l’oro per la doratura giunse a Roma grazie alla spedizione in America di Cristoforo Colombo.

Assunzione di Maria, di

Guardando alla controfacciata, volgete lo sguardo verso il grande organo ottocentesco, finanziato dall’Università dei Padroni molinari. Ai lati della cantoria, anche se distanti, due dipinti illustrano prospettive di mole sul Tevere. Ricordiamo infatti che ve ne erano molte in attività presso la vicina Isola Tiberina.

Organo ottocentesco [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Organo ottocentesco [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Santa Maria dell’Orto è anche la chiesa nazionale del Giappone. Vi chiederete come mai. Anche in questo caso, la tradizione rimanda a un evento miracoloso: nel 1585 giunse a Roma una delegazione giapponese per incontrare il papa, In quell’occasione, in onore degli ospiti, fu organizzata una festa che includeva la discesa del Tevere da Ripa Grande su un’imbarcazione allestita per ospitare musici e banchetti. Nei pressi della foce, però si levò una pericolosa tempesta che si placò solo nel momento in cui i delegati giapponesi pregarono la Madonna dell’Orto, nella cui chiesa si erano da poco fermati. Era l’8 giugno 1585.

All’interno di una cappella a destra della navata centrale, potete vedere un ritratto del presbitero Giuliano Nakaura, uno dei quattro ambasciatori giapponesi giunti a Roma dopo essersi convertito al Cristianesimo, morto martire nel 1633.

Ritratto del Beato Giuliano Nakaura [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Ritratto del Beato Giuliano Nakaura [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Ma la chiesa di S. Maria dell’Orto merita di raccontare anche alcune tradizioni ancora in uso.

Ogni anno, da più di cinquecento anni, la terza domenica di ottobre, in occasione della Festa dell’Arciconfaternita, al termine della Messa vengono distribuite mele ai fedeli. Ciò rimanda all’antica usanza del capofamiglia che, al termine del pasto domenicale, divideva una mela con un numero di spicchi pari a quello dei suoi commensali, alludendo con quest’azione alla prima lettera ai Corinzi dove san Paolo accennava all’unità nella diversità del corpo mistico della Chiesa. La mela, sferica e simbolo di perfezione, scudo contro il maligno e salutare per il corpo e l’anima, va mangiata dopo aver recitato un’Ave Maria: una mela benedetta che fa da contraltare al frutto mangiato dalla peccaminosa Eva.

La sera del giovedì santo, invece, viene allestita la mastodontica Macchina delle quaranta ore, un macchinario ottocentesco in legno intagliato e dorato su cui vengono collocate e accese 213 candele.

La macchina delle Quarant'ore in funzione nel 2016 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
La macchina delle Quarant’ore in funzione nel 2016 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Il numero quaranta è un numero sacro, nelle Sacre Scritture compare per ben trentanove volte: 40 furono i giorni del diluvio, 40 furono i giorni di Mosè sul Monte Sinai, 40 i giorni durante i quali Giona predicò la penitenza a Ninive, 40 i giorni del digiuno di Gesù nel deserto, 40 le vacche offerte da Esaù, e così via. Il numero 40, simbolo biblico di purificazione, rimanda anche alla Quaresima, il periodo che precede la Pasqua e che secondo il rito romano inizia il Mercoledì delle Ceneri e termina il Giovedì Santo.

Per quanto riguarda il rito delle Quarant’ore, il numero quaranta in questo caso fa riferimento alle ore durante le quali Gesù fu privo di vita prima della Resurrezione dalle tre di pomeriggio del Venerdì santo alle sette di mattina della domenica. Sembra che il rito risalga al Duecento, anche se la pratica di utilizzare le “macchine delle 40 ore”, apparecchiature effimere e fatte di materiali semplici, raggiunse la massima diffusione in età barocca (sappiamo che Pietro da Cortona realizzò due apparati (perduti) per le chiese di San Lorenzo in Damaso e del Gesù). Purtroppo solo una di queste macchine è sopravvissuta e si trova proprio qui a Santa Maria dell’Orto. Fu realizzata nel 1848 sulla base di un disegno secentesco con motivi floreali grazie alla maestria dell’ebanista Luigi Clementi. Assistere all’accensione delle candele in occasione della Missa in coena Domini,” il giovedì santo”, è un vero tuffo nella storia. Infatti col tempo, l’uso di questi macchinari si perse e ancora oggi, con l’eccezione di Santa Maria dell’Orto, il rito delle Quarant’ore si limita all’ostensione dell’ostia consacrata e alla sua adorazione.

La macchina delle Quarant'ore in funzione nel 2016 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
La macchina delle Quarant’ore in funzione nel 2016 [Foto: Associazione culturale GoTellGo / Maria Teresa Natale, CC BY NC SA]
Lasciamo la chiesa a malincuore (prendetevi almeno un’ora per godere di tutti i particolari con un piacevole sottofondo di musica barocca),  ma prima di lasciare chi ci legge, vogliamo metterlo a parte di un’ultima curiosità: gli interni della Chiesa di S. Maria dell’Orto vennero utilizzati per girare alcune scene del film Roma città aperta diretto da Roberto Rossellini, con Aldo Fabrizi nei panni del parroco.

Fotogramma del film Roma città aperta di Roberto Rossellini, 1945 [Fonte: I Davinotti]
Fotogramma del film Roma città aperta di Roberto Rossellini, 1945 [Fonte: I Davinotti]
[Maria Teresa Natale]

One comment

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.